"Voilà que mercredi, nous étions en train de travailler en el municipio, quand retentit dans les rues la musique d'une fanfare, on sort en courant voir ce qui se passe, puis, qui voyons-nous, la "Reina de Pujili"! Trop de chance! Pour ne pas faire de jalouses, le soir même, nous avons élue notre "Reina de la papa" (patate), j'ai nommé, Mercedes, la grand mère de la famille...
Aussi, la chaine de télévision locale nous a interviewée sur nos actions..."

La reina de Pujili

La reina de la papa, Mercedes, con toda nuestra familia de corazon, los queridos Merizalde

"Puis, samedi, avec les jeunes de la Casa Campesina, nous sommes allés peindre les murs d'une maison qui va accueillir un couple d'italien pendant une année. Ils vont faire un travail social auprès des personnes atteintes d'alcoolisme."

Patxo, responsable de la Casa Campesina, et Amando, coup de pinceau synchro, bravo !

(A ce propos, elles ont pu faire don de 200 dollars à la Casa Campesina récoltés grâce aux cartes de voeux que vous nous avez achetées).

"Ce lundi, nous nous rendons à l'école pour participer à un championnat avec les enfants. Grâce à Chico, nous allons leur offrir des ballons puis des tasses et pichets. Sinon, nous travaillons sur notre projet de circuit touristique solidaire, ça s'éclaircit même si ce n'est pas facile..." (ce n'est pas évident dans le sens où au niveau institutionnel et organisationnel...ce n'est pas du tout la même façon de fonctionner, il faut donc du temps et de la persévérance pour faire avancer les choses.)

@ bientôt pour la suite de leurs aventures. Comme vous le voyez, elles vont très bien et ont toujours une pensée pour nous ici.
N'hésitez pas à leur laisser un petit message pour les accompagner et les encourager dans leur "mission", ça leur fera très plaisir.

Un gran abrazo a nuestras chicascorazonitas, a la familia en oro y a la Casa Campesina.